Phụ đề bởi Mark Clift (m4rk.51jh)
Gọi Kỵ sĩ Tom vào!
Ta có việc quan trọng hơn cho mi
hơn là đuổi bắt chuột.
Ta muốn ngươi đi giết con rồng phun lửa
đang đe dọa vương quốc này.
Đúng vậy, là mi đấy!
Mi sao thế? Nhát lắm à?
Mi có kiếm, hãy sử dụng nó.
Không phải nhắm vào ta, tên kỵ sĩ ngu ngốc.
Nhắm vào con rồng!
Giờ đi đi.
Đi đi trước khi ta giáng cấp mi xuống làm người hầu.
"Và nàng công chúa xinh đẹp"
"hôn chàng hoàng tử ếch,"
"và..." mi đã chen ngang vào câu chuyện cổ tích của ta.
Nhận lấy, tên mèo già bẩn thỉu.
Lính đâu, có đột nhập.
Cha ơi, mẹ ơi!
Cứu! Cứu!
Kiểm tra tháp phía đông.
Kiểm tra đằng kia.
Ồ, cuối cùng!
Hoàng tử ếch của ta đã trở về!
Hãy để ta phá giải lời nguyền.
Rồi chúng ta sẽ cưới nhau và sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
Và ta sẽ ôm ấp chàng
nuôi nấng và khâu vá cho chàng.
Con mèo bẩn thỉu.
Kinh tởm quá!
Lính đâu, có đột nhập!
Cứu! Cứu!
"Và rồi, con cá sấu"
"ăn thịt con mèo già bẩn thỉu"
"và công chúa xinh đẹp"
"sống hạnh phúc mãi mãi."
Kiểm tra 1, 2. 1, 2.
Bật lên chưa?
Các bạn sẵn sàng chưa?
Tôi chưa nghe rõ.
Mọi người sẵn sàng chưa?
Xin chào các quý chuột.
Quý chuột đã sẵn sàng nghe nhạc chưa?
Chúng tôi có một bài hát cho mọi người.
1...2...
1, 2, 3, 4.
Này, không được chạy lên sân khấu.
Mọi người đến đây để nghe chuột hát.
Giờ thì cút đi.
♪ Đung đưa và nhún gối ♪
♪ Đào sâu vào lòng đất ♪
♪ Giật mình, ngứa ngáy ♪
Hãy nhảy nhót vì bệnh ngứa.
♪ Đung đưa và nhún gối ♪
♪ Đào sâu vào lòng đất ♪
♪ Giật mình, ngứa ngáy ♪
Hãy nhảy nhót vì bệnh ngứa.
♪ Đung đưa và nhún gối ♪
♪ Đào sâu vào lòng đất ♪
♪ Giật mình, ngứa ngáy ♪
Hãy nhảy nhót vì bệnh ngứa.
♪ Đung đưa và nhún gối ♪
♪ Đào sâu vào lòng đất ♪
♪ Giật mình, ngứa ngáy ♪
Hãy nhảy nhót vì bệnh ngứa.
♪ Đung đưa và nhún gối ♪
♪ Đào sâu vào lòng đất ♪
♪ Giật mình, ngứa ngáy ♪
Hãy nhảy nhót vì bệnh ngứa.
Hay lắm!
Cô nàng xinh đẹp.
Này, đợi đã!
Xem kìa, bọ chét.
Đây là lý do mọi người đều bị ngứa.
Ra là thế.
Vậy mà tôi tưởng mọi người thả hồn vào âm nhạc của chúng tôi.
Người hâm mộ của ta thì sao?
Anh định làm gì?
Thật đậm chất trung cổ.
Làm tốt lắm, cậu bạn.
Cậu muốn được làm chuột danh dự không?
Chuột nào nhảy xuống sau cùng sẽ bị bọ chét cưỡi.
Tuyệt thật.
Ta nên làm việc này hàng năm.
♪ Đung đưa và nhún gối ♪
♪ Đào sâu vào lòng đất ♪
♪ Giật mình, ngứa ngáy ♪
Hãy nhảy nhót vì bệnh ngứa.